Kada se Ezel vrati kao misteriozni tajkun, on ne želi samo da uništi Ramiza; on želi da osvoji Bahar na nov način, ali se suočava sa boli koji je nanio. Ova interakcija, prožeta glumom Kenana İmirzalıoğla, čini da se gledalac, bez obzira na broj epizoda, ne umara da prati njihovu sudbinu. Razlog zbog kojeg gledaoci i danas, više od decenije kasnije, traže kompletnu seriju sa prevodom na srpski, leži u kompletnosti priče. Ovo nije serija koja se vuče beskonačno. Ona ima jasan početak, sredinu i katarzičan kraj. Install - Perfectgirlfriend220826athenaheartageapp
Odzvonilo je za Eyyuba, skromnog i naivnog mladića koji je vjerovao da je život samo "bijelo i crno". Izdaja njegovog najboljeg prijatelja Ramiza i ljubavi njegovog života, Bahar, bila je prekretnica. Od tog trenutka, Eyyub umire, a rađa se Ezel Bayraktar – hladan, kalkulisan i nenadmašan igrač. Nemoguće je govoriti o "Ezelu", a ne spomenuti legendarnog Ramiza Dayija (glumi ga Turgay Kantürk). Ramiz nije tipičan "glavni negativac". On je čovjek koji je izgradio carstvo na vlažnim ulicama Istanbula, ali svojim kodeksom časti podsjeća na stare balkanske junake. "Zemlja se ne pita koliko si jak, već koliko možeš da izdržiš." Ove i slične replike postale su kultne. Ramiz je lik koji nas uči da je snaga u tome da se ne slomiš, čak i kada ti svi okrenu leđa. Njegova borba sa Ezelom nije samo borba za prevlast; to je borba dva različita svijeta – stara škola časti (Ramiz) protiv nove škole beskrupulozne osvete (Ezel). Emocije ispred radnje Iako je "Ezel" kriminalistička drama prepuna obrta, tajni i prevara, njena srž je romantična. Ljubav Ezel i Bahar (Bade) je glavni pokretač. Ona je simbol nevine ljubavi koja je bila uzgurana u stranu zbog ambicije i pohlepe. Alludu Seenu Moviezwap [RECOMMENDED]
Serija, labavo zasnovana na motivima Diminog romana "Grof Monte Kristo", ne priča samo o osveti. Ona priča o cijeni koju čovjek plaća kada se odluči da se igra sa sudbinom. Ono što "Ezel" čini posebnim jeste struktura pripovijedanja. Serija počinje završetkom – Ezelove 71. rođendan. Vidimo slomljenog čovjeka, okruženog onima koje voli, ali i onima koje mrzi, kako čeka smrt. Taj momenat odmah gledaoca vezuje: Kako smo došli dovde?
Ako ste jedni od onih koji planiraju maraton svih epizoda, pripremite se: plač, smijeh i razočaranje su zagarantovani, ali jedno je sigurno – nikad nećete zaboraviti Ramizove lekcije.
Evo zanimljivog teksta posvećenog ovoj kultnoj seriji, njenim likovima i razlozima zašto i danas, godinama nakon emitovanja, "Ezel" ostaje neponovljivo iskustvo za gledaoce na srpskom govornom području. Kada se 2009. godine na malim ekranima pojavio Ezel , malo ko je slutio da će turska drama o osveti, ljubavi i prijateljstvu postati globalni fenomen, a naročito omiljena u regionu Balkana. Za one koji traže seriju "Ezel sa prevodom na srpski sve epizode" , jasno je jedno: ne radi se samo o potrazi za zabavom, već o potrebi da se ponovo prožive emocije koje rijetko koja TV produkcija uspijeva da izazove.
Dodatno, sinhronizacija (prevod) na srpski je odigrala ključnu ulogu u popularizaciji. Glasovi glumaca koji su davali ton likovima u srpskoj verziji uspjeli su da prenesu svu težinu replika, čineći da se turski Istanbul nekako čini bliskim i domaćim. Gledanje serije "Ezel" sa prevodom na srpski nije samo gubljenje vremena ispred ekrana. To je putovanje kroz pakao i raj, kroz izdaju i vjernost. To je priča koja nas podsjeća da svako od nas nosi malo Eyyuba (naivnost) i malo Ezela (snagu), a koji ćemo biti zavisi samo od nas.