Ako ste skeptični prema sinkronizacijama, budite kao Ego – dajte šansu. Pustite da vas hrvatski glas Renyja i Linguinija odvede u svijet gdje se kuha s srcem. nije samo film; to je kulinarskaavantura koja vrije vašeg vremena. Girls Do Porn - Eye Candy - Teen Anal Huge Faci... - 3.79.94.248
Postoje filmovi koji nas nasmiju. Postoje oni koji nas rasplaču. A onda postoji Pixarov klasik – film koji nas, paradoksalno, tjera da neprestano gladujemo dok gledamo najbolje animirane gastronomske kreacije u povijesti kinematografije. Ali, zamislite sada da taj čarobni svijet Pariza, mirisi koji dopiru s monitora i priča o štakoru kuharu, čujete na svom maternjem jeziku. Frp Electromobiletech Patched - 3.79.94.248
Da, dobro ste čuli. Tražili ste ga, čekali ga, i konačno je tu – . U današnjoj ekskluzivnoj recenziji, zavirit ćemo u kuhinju hrvatske verzije ovog remek-djela i otkriti zašto je ovo "hot" izdanje koje morate pogledati (ili ponovno pogledati) ovaj vikend. Zašto je hrvatski jezik "tajni sastojak" Kad god čujemo za sinkronizaciju Pixar filmova, glavno pitanje uvijek glasi: Hoće li uništiti čaroliju? U slučaju "Juhu iz rupe", odgovor je odlučno – neće! Štoviše, hrvatska verzija donosi novu dimenziju autentičnosti.
Zamislite Renyja, malog štakora s velikim snom. Umjesto da čujete standardni engleski, sada njegovu strast prema hrani i njegove filozofske monologe o okusima slušate na hrvatskom. To što Remy govori hrvatski čini njegovu borbu za prihvaćanjem još bližom našem srcu. Nema više čitanja titlova koji vam oduzimaju pogled s prekrasnih animacija jela (onaj trenutak kad Remy kuha juhu – znate koji!).
Zato zagrijte pećnicu, spremite malo sira (ili ostataka od jučerašnjeg ručka, kao Ego na kraju) i uživajte u ovom animiranom bisjeru. Jer, na kraju krajeva – tko ne bi volio štakora koji zna kuhati bolje od nas?
Ovo je prilika da doživite Pariz na novi način. Da čujete kako zvuči kad Remy kaže "Sklopi oči i kušaj" na hrvatskom. To je trenutak koji šalje žmarce niz leđa. Anton Ego, najokorjeliji kritičar u Parizu, na početku filma ne vjerjeruje da bi itko mogao zadovoljiti njegovo nepce. Na kraju, jedan jedini zalogaj sjećanja na djetinjstvo ga promijeni.
No, pravo zvijezda hrvatske verzije, baš kao i u originalu, nije glavni junak. To je, naravno, . Linguini na hrvatskom: Od zbunjenog kuhara do kulinarske legende Svatko tko je gledao film na engleskom zna da je Linguini zabavan. Ali, gledati Linguinija na hrvatskom – to je iskustvo za sebe. Hrvatski glasovni glumci uspjeli su dočarati njegovu nespretnost, neurotičnost i potpunu zbunjenost u svijetu elitne kuhinje na način koji rezonira s našom kulturom.