Ash je shrvan. Moli profesora da mu da bilo kojeg Pokémona, samo da može započeti svoje putovanje. Profesor Oak tada otkriva da postoji još jedan Pokémon, ali da je on "čudan" i tvrdoglav. Netu.tv Player Prime Video Disney+
Ash je uzbuđen jer sutra započinje njegovo putovanje kao Pokémon trenera. On želi postati najbolji Pokémon majstor svih vremena. Njegova majka, , ulazi u sobu i šalje ga na spavanje, savjetujući mu da se naspava prije velikog dana. Ash, previše uzbuđen, jedva čeka zoru. Jutro lošeg sreće Naravno, tjeskoba i uzbuđenje učinili su svoje – Ash je prespavao. Budilica nije zvonila, a kada se probudio, shvatio je da je kasno. U žurbi, ne stavljajući ni remen ni šešir kako treba, on juri prema laboratoriju Profesora Oaka , vodećeg znanstvenika u gradu. Coreldraw 2017 64bit Today
U jednom trenutku, Ash pokušava uhvatiti divljeg (Golapta) bacivši kamen, ali umjesto toga pogodi Spearowa (Sparow). Spearow je agresivan i poziva cijelo jato na napad. Ash i Pikachu bježe u panici. Prva prava borba i novo prijateljstvo Jato Spearowa je nemilosrdno. Ash i Pikachu sklanjaju se od oluje i jata u jednoj pećini. Ash, vidjevši da je Pikachu ozlijeđen i umoran, odlučuje donijeti žrtvu. Kaže Pikachuju da uđe u loptu kako bi bio siguran, a da će se Ash boriti sa jatom sam, štapom. Ovo je ključni trenutak epizode – Ash pokazuje da mu je stalo do Pokémona, ne kao do oružja, već kao do prijatelja.
Evo detaljnog sadržaja o prvoj epizode prve sezone Pokémon animirane serije, koja je za mnoge obilježila djetinjstvo. Originalni naslov: Pokémon! I Choose You! Naziv sezone: Pokémon: Indigo League Glavni likovi: Ash Ketchum, Pikachu, Delia Ketchum, Profesor Oak, Gary Oak, Spearow, Ho-Oh. Uvod: San postaje stvarnost Epizoda započinje scene koje su postale ikonične. Gledamo snimku borbe između Gengara i Nidorana , što publici daje uvid u svijet Pokémon borbi. Ubrzo saznajemo da je to snimka na televiziji koju gleda Ash Ketchum , 10-godišnji dječak iz gradića Pallet Town (Palet Town).