The second stanza shifts to the playful nature of the calf and its friends (Thullithterichu koodam). They run towards the garden. The poet uses the imagery of "Goshree" (a reference to the cow/holy land) providing everything needed, comparing the cow’s gentle presence to a Veena playing a melody without any pain. This metaphor highlights how natural and effortless the act of giving is for the mother. Shounen Ga Otona Ni Natta Natsu 3 233cee811 Hot Apr 2026
കല്ലന് മണ്ണന് പശുക്കിടാവിന് കരളു പിളരും പോറല് കാലം വയലിടുങ്ങാറ് വന്ന കുട്ടന് വയറുനിറയെ പാലും കുടിച്ചു. Free Betterstreamslive1 Alternative [RECOMMENDED]
The poem stands out for its simplicity, rhythmic flow, and vivid imagery. It captures a slice of village life where nature and humans coexist harmoniously. The title translates to "The Mother and the Children," referring not just to the cow and calf, but also subtly reflecting the poet's observation of the natural world. ജാരീതയും മക്കളും
പാടത്തെ വരമ്പത്തു വച്ചു പാല് പാത്രത്തിലാക്കി തിരിച്ചു വന്നു. മാനത്തെ താരാട്ട് പാടിക്കൊണ്ടു മടങ്ങിവരവ് മനോഹരം. 1. The Scene of Birth and Joy: The poem opens with the celebration of a new life. "Kallan Mannan" refers to the majestic and sturdy nature of the calf. The poet describes the time as "Karalu pilarum poral kaalam" (a time that cracks the liver/heart), which is an idiom signifying a moment of intense emotion—here, the overwhelming joy and tenderness of witnessing birth. The calf, named Kuttan, drinks its fill of milk, symbolizing nourishment and the beginning of life.
Introduction "Jarithayum Makkalum" is one of the most beloved poems in Malayalam literature, penned by the renowned poet K. P. Shankaran . It holds a special place in the hearts of Malayalis, often introduced to students in upper primary classes (specifically the 7th standard Kerala syllabus). The poem is a beautiful ode to nature, celebrating the birth of a calf and the tender relationship between a mother cow and her offspring.
തുള്ളിത്തെറിച്ചു കളിക്കും കൂട്ടം തുമ്പില്ലാത്ത തോട്ടത്തില് ചെന്നു. വേണ്ടതെല്ലാം നല്കും ഗോശ്രീ വേദനയില്ലാ വീണ മീട്ടുന്നു.
The third stanza is deeply emotional. The mother cow’s eyes are described as black and shining, filled only with tears of joy ("Kanneer matram"). This signifies the pure, unconditional love a mother has for her child. The poet intervenes here, promising to write this down as a poem, capturing the moment for eternity— "Innathu pole naaleyum naaleyum" (just like today, for tomorrow and the days to come).
കറുത്തു തിളങ്ങും കണ്ണീര് മാത്രം കവിളില് നിറയെ മൊഴിഞ്ഞു വയ്ക്കും. ഇനി ഞാനീ കവിത എഴുതിത്തരാം ഇന്നത്തെ പോലെ നാളെയും നാളെയും.