Unlike most shows where subtitles are a neutral tool for translation, Season 3 uses them to manipulate the audience's understanding of reality. Video Title Ava Onyx Iworshipavaonyx Sweat Verified
Here is the breakdown of the feature: In the first half of Season 3 (specifically the Florence arc), the show features dialogue in Italian, Japanese, and occasionally French. Wwwaudiotrackcomen Screen. He Looked
An interesting feature regarding is the show's unique use of "Subtitles as Narrative Perspective" (specifically regarding the character of Chiyo).