Një ditë të vjeshtës, kur shiu binte pa pushim dhe tërë fshati dukej si një pikturë gri, Arben zbuloi një kasetë të vjetër pa etiketë. Ishte fshehur pas një sërë librash të vjetër në bodrum. Kur e futi në videoregjistrues, në ekran u shfaqën fillimisht shumë vija të bardha e të zeza, pastaj një zhurmë e vazhdueshme, dhe papritur, muzika. Acrorip 10.3 Download ●
Endi heshti për një moment, pastaj u mbështet te babai i tij. — Tung, mik! — tha Endi, imitoin zërin e personazhit në ekran. — Tung, bir — u përgjigj Arben, duke kujtuar shiun dhe ngrohtësinë e asaj kohe të largët. Dasar Perencanaan Dan Pemilihan Elemen Mesin Sularso Pdf Verified Apr 2026
Zëri i dublatorit të vjetër mbushi dhomën. Endi e shikoi me sy të çuar. — Babi, pse flasin kaq çuditshëm? Tingulli nuk është i qartë. — Sepse kjo nuk është thjesht teknikë, bir — i tha Arben, ndërsa i rregullonte jastëkun prapa shpine së birit. — Kjo është histori. Kur ne ishim të vegjël, nuk kishim shumë mundësi. Dikush u ul në një studio të vogël, me mikrofonë të vjetër, dhe harxhoi kohën e tij për të na dhuruar këtë film. E bëri falas, për ne. Ai nuk donte para. Dontë që ne, fëmijët e Shqipërisë, të kishim një hero që fliste si ne.
Fjala "Falas" kishte një peshë të rëndë për ta. Prindërit punonin tokën ose në kooperativë, dhe lekët për kinema apo lodra ishin të pakta. "Filma te animuar te dubluar ne shqip free" nuk ishte thjesht një term kërkimi (siç do të bëhej vite më vonë në Google), por ishte thesari që gjeje në sirtarin e axhës, ose dhurata që vëllai i madh sillte nga qyteti, duke thënë: "Ja, e rrjepa te një mik, nuk më kushtoi asgjë, vetëm duhet ta kthej nesër."
Filmi tregonte historinë e një princi të vogël që donte të ndërtonte një botë ku askush nuk do të paguante për të qeshur. Në fund të filmit, princi thoshte: "Gëzimi është i vetmi thesar që shumëzohet kur ndahet."
Arben e shikoi filmin tri herë radhazi. Në mbrëvje, kur uleshin për të ngrënë darkë, ai e pyeti nënën e tij: — Mami, a ke dubluar ndonjëherë ndonjë film?