Eteima Lukhrabi Mathu Nabagi — Wari Facebook 2021

In 2021, while the world was on lockdown, the Manipuri digital entertainment scene exploded. The specific phrase typically suggests a story about a woman who maintains her composure, beauty, or silence ("Mathu Naba" implying not getting heated/angry) amidst chaos. This became a popular trope in local web series. Bokep3gp Via Sharebeast Exclusive - Uya Kuya Entertaining

While there isn't one single book or guide with that exact title, the phrase captures the essence of the Manipuri Web Series boom of 2021 . It refers to the viral drama stories featuring strong, silent, or suffering female protagonists that dominated everyone's newsfeed during the lockdown. Nada En La Neveradvdripspanish — Way To Find

This phrase usually refers to a specific genre of viral content popular in Manipur around 2021: During the pandemic, local creators in Manipur gained massive popularity by posting serialized drama, thriller, and romance stories on Facebook.

Based on the phrase you provided, it translates from Manipuri (Meiteilon) to English as

Here is an interesting guide exploring this topic, the cultural context, and the viral trends of that time. A Guide to the 2021 Manipur Facebook Story Trend