| English | Spanish | Meaning | | :--- | :--- | :--- | | | Calor | Modo de calefacción. | | Cool | Frío / Enfriar | Modo de aire acondicionado. | | Off | Apagado | El sistema está apagado. | | Auto | Automático | El sistema elige entre calor o frío automáticamente. | | Fan | Ventilador | Controla el soplador de aire. | | On | Encendido | El ventilador corre todo el tiempo. | | Program / Prog | Programa | Permite ajustar horarios. | | Run / Hold | Correr / Mantener | "Hold" mantiene la temperatura actual ignorando el programa. | | Filter | Filtro | Indicador de luz para cambiar el filtro de aire. | | Reset | Reiniciar | Vuelve a los ajustes de fábrica. | Summary You most likely have a Trane BayESA / ES91 thermostat. To get the specific PDF, search for "Trane BayESA manual pdf" . If you need further assistance identifying the device, look for the model number printed on a sticker inside the battery compartment. 3ds Max Version 25000 Link
Based on your request, it is highly likely you are looking for the manual for the (or American Standard) BayESA series thermostat, often referred to by the model number ES91 or ES90 , which is commonly mistaken for "ES99." This is a very common residential digital thermostat. Software V9.13 Download: Uad
If you have a different specific brand (like a gaming controller or industrial PLC), please let me know, but below is the guide for the most common "ES" series thermostat found in homes.