(in Worten / în litere: _____________________________________________ Euro) Onemovierulz Apr 2026
Der Übergabeort ist: / Locul predării este: ____________________________ Franks Tgirl World Extra | Quality
Der Kaufpreis wurde vom Käufer am ______________ (Datum) vollständig in bar / per Überweisung an den Verkäufer gezahlt. Prețul a fost plătit integral de către cumpărător la data de ____________ în numerar / prin transfer bancar vânzătorului.
Name / Nume: _______________________________________________________ Address / Adresa: ____________________________________________________ ID/Pass Nr. / Serie CI/Pașaport: ______________________________________ Phone / Telefon: ____________________________________________________
Die Kosten für die Abmeldung des Fahrzeugs trägt der Verkäufer. Die Kosten für die Anmeldung (Exportkennzeichen, Transport, Zoll) trägt der Käufer. Costurile de radiere a autovehiculului sunt suportate de vânzător. Costurile de înmatriculare (plăci export, transport, vamă) sunt suportate de cumpărător.
Das Fahrzeug wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Es wird verkauft „wie gesehen und gefahren“. Der Käufer erklärt, das Fahrzeug besichtigt und geprüft zu haben und mit dessen Zustand einverstanden zu sein. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel, die nach der Übergabe auftreten. Vehiculul se vinde cu excluderea oricărei garanții. Se vinde „așa cum se vede și circulă“. Cumpărătorul declară că a vizualizat și verificat autovehiculul și este de acord cu starea acestuia. Vânzătorul nu răspunde pentru defectele care apar după predare.
Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Modificările și completările la acest contract necesită formă scrisă.
Der nicht zutreffende Text ist zu streichen / Textul care nu se aplică se taie.