Versi dubbing Indonesia sering dikritik karena "mati rasa" atau kurang pas emosinya dibanding aktor aslinya. Namun, untuk Charlie and the Chocolate Factory , banyak yang menganggap dubbing ini justru menambah nilai entertain tersendiri. Ekspresi wajah Johnny Depp yang datar namun menakutkan, dipadukan dengan suara dubbing Indonesia yang bersemangat, menciptakan kontras yangunik. Entah Anda lebih suka versi asli Johnny Depp atau versi sulih suara Indonesia, tidak bisa dipungkiri bahwa Charlie and the Chocolate Factory adalah film yang abadi. Versi dubbing Indonesia-nya adalah bukti sejarah bagaimana industri penyiaran televisi Indonesia dulu berusaha membawa budaya global ke ruang keluarga kita. Budak Sekolah Beromen: Yang Menjadikan Kanak-kanak
Berbeda dengan film-film animasi Disney atau anime yang pengisi suaranya sangat terkenal (seperti nama-nama senior di Indosiar atau RCTI dulu), pengisi suara Willy Wonka cenderung misterius. Suaranya memiliki ciri khas tebal, sedikit melengking, dan penuh ekspresi yang—menurut sebagian orang—justru membuat karakter Wonka yang eksentrik terasa lebih "nyentrik" dan kadang kocak. Video+title+skinny+amateur+ladyboy+in+solo+tug+new
Bagi sebagian orang, menonton versi sulih suara mungkin terasa "kurang gregeta" dibandingkan suara asli Johnny Depp. Namun, anehnya, sulih suara Indonesia untuk film ini memiliki tempat khusus di hati penonton Indonesia. Mari kita bahas mengapa versi dubbing ini begitu berkesan. Salah satu diskusi paling seru di kalangan penggemar film adalah: Siapa sih pengisi suara Willy Wonka dalam versi Indonesia?
Banyak yang berpendapat bahwa pengisi suaranya adalah salah satu senior di dunia dubbing tanah air, namun karena industri dubbing Indonesia dulu jarang mengkreditkan nama nama secara spesifik di layar kaca, sosoknya tetap menjadi teka-teki yang menarik untuk diperbincangkan hingga sekarang. Poin paling menarik dari dubbing film musikal adalah bagaimana lagu-lagu diperlakukan. Dalam versi asli, para Oompa Loompa menyanyikan lagu-lagu kritis terhadap perilaku anak-anak nakal.